Проблема только в глубокой систематике насколько я понял? Я тоже тем более все не помню и у себя не планирую слишком глубоко делить. Плюс е это огромный объем работы, и не просто разовый, а и по динамической поддержке всей этой системы.
Но, насколько я понял Николая Юнакова, на харьковском сайте по долгоносикам он будет вести полную систематику и планирует туда переносить свою систему с сайта http://dmitriev.speciesfile.org/index.asp
А по поводу выбора таксона - там есть поле поиска таксона (Search taxa), оно при успешном поиске все выставляет, зачастую это даже быстрее, чем выбор из списков. Там работает и по части наименования, но естественно бывают ситуации неоднозначности.

В результате идентификатор должен вносить все эти промежуточные таксоны? Это сильно замедляет процесс. А если я не помню, к примеру, название трибы, то я, получается, не могу подписать вид?

Параллельно унификация для макроклуба/макроида делается.
http://macroclub.ru/macroid/
Хочу использовать везде один движок, раздваиваться глупо, функционал фактически один и тот же.

Что именно?
Реализована более глубокая систематика - именно это?
не совсем понял мысль

Сhartoscirta elegantula (Fallén, 1807)

Очень неудобный способ подписывания видовых названий и др. атрибутов. Зачем поменял?

Тут два вида, посмотри внимательно, Этот отличаеться от серии других!